Well I'm not happy that you had to change to another plugin, but it is good that you find a solution to your problem
Anyhow, it looks like for some reason, table row is set to visible:hidden on your page, that is why columns are not visible.
I don't know why or what is adding inline "visible:hidden" to your articles, but you should investigate that.
Because when I disabled JavaScript on your page, using FireBug, everything works fine. You can try it.
So the conclusion is that some other plugin or module is using a script that adds "visibility:hidden" to your content on the home page.
My best bet would be IceTab module, but I cannot be 100% sure of it.